January has its own rhythm. Nature turns inward. Not much happens above the ground, yet important things are taking shape underneath. Leadership follows a similar pattern. When we create a bit of quiet inside, we start to sense the field around us and what is ready for our attention. Field awareness is this simple listening. Not dramatic, not mystical, just a softer way of noticing what the system is already doing. January is a helpful month for that. The pace is slower. The

Januari heeft zijn eigen ritme. De natuur keert naar binnen. Boven de grond lijkt er weinig te gebeuren, maar onder de oppervlakte wordt er veel voorbereid. Leiderschap werkt vaak net zo. Wanneer we binnenin wat ruimte maken, kunnen we het veld om ons heen beter voelen en zien wat onze aandacht nodig heeft. Dat eenvoudige luisteren is de kern van field awareness. Geen zwaar of mystiek concept, maar een zachte manier van merken wat het systeem al aan het doen is. Januari helpt

December carries two rhythms at once. On the outside: deadlines, lists, lights. On the inside: a quiet pull to slow down and listen. Nature is already in winter mode. It turns inward, stores energy, prepares the soil. Meanwhile we are still speeding up, trying to finish everything before the year closes. That tension is real. The push and the pull. The noise and the silence. We often think we need to choose between them, but maybe the art of this month is learning to hold bot

December draagt twee ritmes tegelijk. Aan de buitenkant: deadlines, lijstjes, lichtjes. Aan de binnenkant: een stille uitnodiging om te vertragen en te luisteren. De natuur zit al in winterstand. Ze keert naar binnen, spaart energie, maakt de bodem klaar. Wij versnellen nog even, om het jaar goed af te ronden. Die spanning is echt. Het duwen en het trekken. Het lawaai en de stilte. We denken vaak dat we moeten kiezen, maar misschien gaat december over het leren (ver)dragen va

De herfst is begonnen. De lucht ruikt naar natte aarde en loslaten. In de natuur wordt nu niet gebouwd, maar gesnoeid. Wat niet langer voedt, mag weg. Zodat wat wél leven in zich draagt, meer ruimte krijgt om te groeien. Vorige maand volgde ik een opleiding  Illuminating the   Hidden Dynamics of Founder-Led Businesses bij John Whittington. Een thema dat me raakt, want het vertrekt vanuit een herkenbare waarheid: de familiedynamiek waarin je opgroeit, vormt vaak de blauwdruk v

Autumn has arrived. The air smells of wet soil and change. Nature isn’t building right now. It’s pruning. What no longer feeds, can go, so that what’s truly alive gets the space to grow. Last month, I joined a program called Illuminating the Hidden Dynamics of Founder-Led Businesses taught by John Whittington. The theme struck a chord, because it starts from a truth I recognize deeply: The family dynamic you grow up in often becomes the blueprint for the organization you bui

3 sleutels voor erkenning die voedt De natuur maakt zich klaar voor de oogst. De bomen hangen vol rijpe vruchten, velden kleuren goud:...

3 keys to recognition that truly lasts Nature is getting ready for harvest. Trees are full of ripe fruit, fields are turning gold: the...

The essence of ecosystem leadership is simple and challenging at the same time: discovering how you relate to others and to the wider...

De kern van ecosysteemleiderschap is eenvoudig én uitdagend tegelijk: ontdekken hoe jij je verhoudt tot anderen en tot het grotere...

I saw it this summer on a T-shirt in Bali. Paradise madness. And I thought: yes, that’s exactly it. The paradise-like beauty of Bali. The...

Ik zag het deze zomer op een T-shirt in Bali. Paradise madness. En ik dacht: ja, dat klopt helemaal. De paradijselijke schoonheid van...

Even the best of us face this. You have a clear plan: a new product, a service perfect for your audience, a fresh marketing campaign. You...

Het overkomt de besten onder ons. Je hebt een helder plan: een nieuw product, een dienst die perfect past bij je doelgroep, een frisse...

Sometimes, you've been contemplating something for a long time. An idea. A change. A different pace of life. Or simply... something you...

Soms zit je al een hele tijd op iets te broeden. Een idee. Een verandering. Een ander ritme van leven. Of gewoon… iets waarvan je voelt...

Cleaning your leadership is not a one-time task, but a conscious choice.

Leiderschap opruimen is geen eenmalige taak, maar een bewuste keuze.

Ecosysteemleiderschap gedijt op vertrouwen, aanpassingsvermogen en één collectieve richting. Net zoals een zwerm vogels in volle vlucht....

Ecosystem leadership, like a flock in flight, thrives on trust, adaptability and collective direction. To understand what ecosystem...